“ú–{´‹»”üp‹¦‰ï

‘æ39‰ñ´‹»“WŽóÜì•iu•]

u•]F—Ž–’·@ûüŽR ’m–ç

“àŠt‘—‘åbÜ@uF‚Æ‚è’¹v@‘㓇 ç’ß@—m‰æ

“àŠt‘—‘åbÜ

F‚Æ‚è’¹
‘㓇 ç’ß
—m‰æ

‹ÉÊF‚Ì‘å‚«‚ȃI[ƒ€‚ð‚R‰H•`‚¢‚Ä‚¢‚éB
‚P‰H‚͈ê”Ô‰œ‚ÉŸ•û‚ðŒü‚¢‚ÄŽ~‚Ü‚è–Ø‚É‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB
’†’ö‚Ì1‰H‚͉¡Œü‚«‚ɉE‰º‚ÉŽñ‚ðŒX‚¯‚±‚ê‚à‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB ‚»‚µ‚Ĉê”ÔŽè‘O‚̃I[ƒ€‚͉H‚ðL‚°A‚Ü‚³‚ÉŽ~‚Ü‚è–Ø‚É‚Æ‚Ü‚ç‚ñ‚Æ‚·‚éŒã‚ëŽp‚Å‚ ‚éB
‚»‚¤‚µ‚½‚»‚ꂼ‚ê‚̃|[ƒY‚̃I[ƒ€‚Ì•`ŽÊ‚ÍA’b‚¦‚Ä‚«‚½“ú–{‰æ‚̃fƒbƒTƒ“—Í‚ª”²ŒQ‚Å‚ ‚邱‚Ƃ𖾊m‚É•\‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚Ü‚½×•”‚É–Ú‚ð‹Ã‚ç‚·‚ÆAƒI[ƒ€‚Ì—ÖŠsü‚Í‘@ׂÈü‚ÅAƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ð‚‚¯‚é‚悤‚É•”•ª•”•ª‚Ɉø‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBŽÀ‚ɃfƒŠƒP[ƒg‚Å‚ ‚è‹­‚¢ü‚Ì•\Œ»‚Å‚ ‚éB‹óŠÔ‚ÉŒ©‚ç‚ê‚éŠG‚Ì‹ï‚Ìw‚½‚炵‚±‚Ý‹Z–@x‚͉æ–Ê‚ª_ŒoŽ¿‚ɂȂ邱‚Æ‚ðI‚݂ɉñ”ð‚µ‚ÄŒ©Ž–‚Å‚ ‚éB
‹­‚¢3Œ´F‚𑼂ÌFÊ‚Å’²®‚µ‚‚ÂAS’n‚æ‚¢’²˜a‚̉æ–Ê\¬‚Í’m“I‚Å‚ ‚è‘f°‚炵‚¢B

ŽQ‹c‰@‹c’·Ü@u‘ÒtŒk’Jv@ŒÜŒŽ— ¹O@—m‰æ

ŽQ‹c‰@‹c’·Ü

‘ÒtŒk’J
ŒÜŒŽ— ¹O
—m‰æ

‚Ü‚³‚ɉæ‘肪Ž¦‚·”@‚µ‚Ìì•i‚Å‚ ‚éB
Œk’J‚Ì–ØX‚É‚ÍAV‰è‚Ì’›‚µ‚à‚Ü‚¾‚È‚­AX‚É‚Íá‚àÏ‚à‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µ‚ ‚½‚è‚Íá‰ð‚¯‚ªŽn‚Ü‚é—₽‚¢‚ªX‚µ‚¢“Æ“Á‚Ì‹ó‹CŠ´‚ªŒ©Ž–‚É•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‹ó‚©‚ç·‚µž‚Þˆê‹Ø‚Ì‘¾—z‚Ì“ú·‚µ‚ªA‚æ‚èˆê‘wŒø‰Ê“I‚Å‚ ‚éB‚à‚¤‚·‚®t‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚é‚Ü‚³‚Éw…‚Ê‚é‚Þx‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì•—Œi‚ðŒÜŠ´‘S‚ÄŽg‚¢•`‚¢‚ÄŒ©Ž–‚Å‚ ‚éB
‚Ü‚½Aã—¬‚ÅÁ‚¦‚é¬ì‚Ì’n“_‚ÍA‚Ü‚³‚Éw‰©‹à•ªŠ„“_x‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍA’P‚È‚éŠÃ‚¢Rî‚Å‚Í‚È‚¢’m«‚Ì— •t‚¯‚àŠ´‚¶‚³‚¹‚éGì‚Å‚ ‚éB

O‹c‰@‹c’·Ü@H“ú˜a@]Œû Œõ‹»@—m‰æ

O‹c‰@‹c’·Ü

H“ú˜a
]Œû Œõ‹»
—m‰æ

•—Œi‰æ‚ÌŽÊŽÀ‚ð’Ç‹y‚µ‚Ä‚¢‚éì‰Æ‚Å‚ ‚éB ‰¡’·‚̉æ–Ê‚ð‰¡‚É‹óEŽREˆî•ä‚Ý‚Ì‚é“c‚Æ“¹E‚É‚R“™•ª‚µA‚»‚ꂼ‚êH‚Ì‹ó‹CF‚Å•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚éB
Žè‘O‚Ì“¹‚âˆî•ä‚Ì‹Ù–§‚È•`ŽÊ‚É”ä‚×AŽR‚©‚ç‹ó‚ÖŽŸ‘æ‚É_‚ç‚©‚È•\Œ»‚Æ‚È‚Á‚ĉœs‚«‚ÆH‚Ì‹ó‹C‚Ìd‚È‚è‚ðŠ´‚¶‚³‚¹AŽÊ^“I‚È’P‚È‚éŽÊŽÀ‚Ƃ͈قȂédŒú‚³‚ª‚Ý‚²‚Æ‚Å‚ ‚éB
‚µ‚©‚à‘Þ‹ü‚ł΂ç‚΂ç‚ɂȂ肪‚¿‚È‚R“™•ª‚̉æ–Ê‚ÉA‰æ–ʉº‚©‚ç”_“¹‚ªŽR‚ÉŒü‚©‚¢A‚»‚ê‚ðƒŠƒŒ[‚·‚é‚©‚Ì—l‚ÉŽR‚©‚ç‹ó‚ɸ‚Á‚Ä‚¢‚­–ìÄ‚«‚̉Œ‚ł‚Ȃ¬“ˆê‚µAc‰¡‚ÌL‚ª‚è‚ð‚à•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚éB½‚É’m“I‚È”z—¶‚ ‚éGì‚Å‚ ‚éB

•¶•”‰ÈŠw‘åbÜ@uƒyƒ`ƒjƒA“ú˜av@”¨ ¹Žq@ƒAƒNƒŠƒ‹‰æ

•¶•”‰ÈŠw‘åbÜ

ƒyƒ`ƒjƒA“ú˜a
”¨ ¹Žq
ƒAƒNƒŠƒ‹‰æ

’ŠÛì•i‚ð’·‚­’Ç‹y‚µ‚Ä‚¢‚éì‰Æ‚Å‚ ‚éB ‰½‚â‚ç‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ‚µ‚½w“ú˜ax‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚̃Cƒ[ƒW‚ƃsƒbƒ^ƒŠ‚ÈA‚Ù‚Ì‚Ú‚Ì‚Æ‚µ‚½”’‚¢ŠÛ‚¢Œ`‚̓yƒ`ƒjƒA‚Å‚ ‚낤‚©B
‰æ–ʉº–ñ”¼•ª‚̃uƒ‹[‚Ì‹éŒ`‚Å‹æØ‚ç‚ꂽ‹óŠÔ‚Æ‚»‚Ì’†ã•û‚ÌÔ‚¢‹éŒ`‚»‚ꂼ‚ê‚É‚»‚ÌŠÛ‚¢Œ`‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‚₪‚Ä‚̋éŒ`‚ð‰Žæ‚é—΂Ìü‚Íã•û‚ÉÁ‚¦‚È‚ª‚ç”’‚¢ŠÛ‚¢Œ`‚àÁ‚¦‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©B
ƒyƒ`ƒjƒA‚̉Ԃ͂SŒŽ‚©‚ç‚P‚OŒŽ‚²‚ë‚Ü‚Åç‚­‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚¢‹éŒ`‚Í“~‚©‚çtAÔ‚¢‹éŒ`‚͉ÄA‚»‚µ‚Ă₪‚ÄH‚©‚ç“~‚Ö‚Æ‹Gß‚ªˆÚ‚낤ƒyƒ`ƒjƒA‚̉Ԃð•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚à‰ðŽßo—ˆ‚éB
’ŠÛ‚ð“Ç‚Ý‰ð‚­Šy‚µ‚³‚ð‰ü‚ß‚Ä‹³‚¦‚ç‚ê‚錆ì‚Å‚ ‚éB

ŠO–±‘åbÜ@uƒTƒ‹ƒi[ƒg•§æäv@Žðˆä@~@—m‰æ

ŠO–±‘åbÜ

ƒTƒ‹ƒi[ƒg•§æä
Žðˆä ~
—m‰æ

ƒTƒ‹ƒi[ƒg•§‹³ˆâÕ‚ð”wŒi‚É‚Rl‚ÌŒ»’n‚Ì—«‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚éB
ƒTƒ‹ƒi[ƒg‚̓uƒbƒ_ƒKƒ„‚ÅŒå‚è‚ðŠJ‚¢‚½Žß‰Þ‚ªÅ‰‚Éà–@‚ðs‚Á‚½u‰“]–@—Öv‚Ì’n‚Å‚ ‚éB‚Q‚T‚O‚O”NˆÈã‚Ì”NŒŽ‚ð’´‚¦A¡‚âˆâÕ‚ÍA‰æ–Ê‚É‚à•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é—l‚É‚Q‚‚̃XƒgƒD[ƒpi•§“ƒj‚ðŽc‚·‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚éB
‰æ–ʂ̓‚ƒ`[ƒt‚̖ʂɉˆ‚Á‚ÄŽå‚ɉ¡‚ɂЂ©‚ꂽƒ^ƒbƒ`‚ª“IŠm‚Å‚ ‚éB‚³‚ç‚É‚Rl‚Ì—«‚̃|[ƒY‚⎋ü‚ð’H‚é‚ÆA“ª‚ÉâÄ‚ð’S‚¢‚¾Ô‚¢ˆß‘•‚Ì—«‚É‚¢‚´‚È‚í‚ê”Þ—‚ªŽå–ð‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª”»‚é‚悤‚É’m“I‚É\¬‚³‚ꌩŽ–‚Å‚ ‚éB
[‚¢¸_“I—ðŽj‚ðŽ‚ˆâÕ‚ð”wŒi‚ÉA‚»‚Ìd‚Ý‚É•‰‚¯‚È‚¢‹­‚³‚ÅŽå‹q‚ª‚Í‚Á‚«‚è‚ÆFÊ‚Æ”z’u‚É‚æ‚è•`‚©‚ꂽGì‚Å‚ ‚éB

“Œ‹ž“s’mŽ–Ü@ug@‰àv@“c”¨ ‹v”üŽq@—m‰æ

“Œ‹ž“s’mŽ–Ü

g@‰à
“c”¨ ‹v”üŽq
—m‰æ

‰ÔX‚ð‘O‚É‹ó‚ðŒ©ã‚°‚é—«‚ª˜È‚ñ‚Å‚¢‚éB‚»‚Ì‹ó‚É‚Í“ø‚ª‚©‚©‚èA¯‚ÌŒ`‚ª”ò‚ñ‚Å‚¢‚éB‚³‚ç‚É‚»‚̯Œ^‚Í—«‚̈ߑ•‚É‚àŒ©‚ç‚ê‚éB
‰½‚Æ‚à•sŽv‹c‚Èì•i‚Å‚ ‚éB‚»‚ÌFÊŠ´Šo‚Í“Æ“Á‚Ȍ«‚ªŒõ‚éB‚³‚ç‚ɃfƒbƒTƒ“—Í‚â•\Œ»—Í‚ÍŠm‚©‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚éGì‚Å‚ ‚éB
ìŽÒ‚É‚æ‚é‚Æ–S‚­‚È‚Á‚½—Fl‚Ì•v‚̃ŒƒNƒCƒGƒ€‚Ì‚½‚ß‚Ìì•i‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B‚»‚ÌŽv‚¢‚ªˆÃ‚­‚¶‚ß‚¶‚ß‚Æ‚µ‚½Š´“I‚È•\Œ»‚Å‚Í‚È‚­A–¾‚é‚­Œ»ŽÀŠ´‚ð’´‚¦¸‰Ø‚³‚ꂽ•\Œ»‚ð‚Ƃ邱‚Æ‚É‚æ‚èA‹t‚É[‚¢Žv‚¢‚ª“à•ï‚³‚ê‘å•ÏŒ©Ž–‚ÈGì‚Å‚ ‚éB

“Œ‹ž“s‹c‰ï‹c’·Ü@uŽ„‚Ì؉€v@•ºŒÉ O”ü@ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ƒA[ƒg

“Œ‹ž“s‹c‰ï‹c’·Ü

Ž„‚Ì؉€
•ºŒÉ O”ü
ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ƒA[ƒg

ƒLƒƒƒxƒc‚PŒÂ‚ð“°X‚Ƴ–Ê‚©‚猩˜‚¦’š”J‚ÉA×–§‚É•`‚¢‚Ä‚¢‚éB
‚»‚Ì‘¶ÝŠ´‚ÍAƒLƒƒƒxƒc‚Ìd—ÊŠ´‚â‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚³A‚³‚ç‚É‚ÍÂL‚¢‚è‚Ü‚ÅŠ´‚¶‚³‚¹Œ©Ž–‚Å‚ ‚éB‚»‚ÌŒ‹‰ÊAƒLƒƒƒxƒc‚ÅØ‚èŽæ‚ç‚ꂽ—]”’‚Å‚ ‚éu”’v‚Ì‹óŠÔ‚ª‚Æ‚Ä‚à´Œ‰‚Å”ü‚µ‚¢B
‚³‚ç‚ɃLƒƒƒxƒc‚É‚Í‚»‚ê‚ðH‚ׂé—c’Ž‚ª•`‚©‚êA‹óŠÔ‚É‚Í‚±‚ê‚©‚ç—‘‚ðŽY‚Ý•t‚¯‚途õ‚ÌÅ’†‚©‚̂悤‚È‚Q•C‚Ì’±‚ª”ò‚ÑŠy‚µ‚¢ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ð‰Á‚¦‚Ä‚¢‚éB
¬‚³‚È¢ŠE‚Ì’†‚ÌŽžŠÔ‚Ü‚Å•`‚±‚¤‚Æ‚·‚鎎‚݂̈ӗ~ì‚Å‚ ‚éB

ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‘åŽgŠÙÜ@uƒMƒƒƒ‰ƒŠ[v@•Û‚ ’B˜N@—m‰æ

ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‘åŽgŠÙÜ

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
•Û‚ ’B˜N
—m‰æ

‰æ‘è‚Ì‚²‚Æ‚­A‚Ü‚³‚ÉuƒMƒƒƒ‰ƒŠ[v“ü‚èŒû•t‹ß‚ÌŒõŒi‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ɉf‚él•¨‚Æ‚»‚ÌŽÀÛ‚Ìl•¨‚Æ‚Ìw‹•‚ÆŽÀxŠÖŒW‚ðŠG‰æ“I‚ȃe[ƒ}‚Æ‚µ‚ħì‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éì‰Æ‚Å‚ ‚éB
‚½‚Ô‚ñ‚Å‚Í‚ ‚邪A‚±‚Ìì‰Æ‚Ì‹†‹É‚ÌŠG‰æ“I—‘zŒ`‚ÍŽº“à‚Ì—lŽq‚È‚Ç•`‚©‚È‚­‚Ä‚àAŽÀ‘̂Ɖf‚éŒ`‚â‰e‚Ì‚Ý‚ÅŠG‰æ‚Æ‚µ‚Ĭ—§‚³‚¹‚½‚¢‚Ì‚Å‚ÍcA‚ÆŽv‚Í‚¹‚é‘å‚«‚ȉ”\«‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éGì‚Å‚ ‚éB

´‹»‘åÜ@u”’‚¢Ev@‰Y–ì@»Žq@“ú–{‰æ

´‹»‘åÜ

”’‚¢E
‰Y–ì@»Žq
“ú–{‰æ

“®•¨‚ðƒe[ƒ}‚É•`‚¢‚Ä‚¢‚錻ݔ­‚È‚­‚È‚Á‚½ì‰Æ‚Å‚ ‚éB
”’E‚Æ‚¢‚¤_”é“I‚È‘¶Ý‚Æ”ü‚µ‚³‚ð‚æ‚èÛ—§‚Ä‚éAŽÀŠpi”’Ej‚Æ•âŠpi‹óŠÔj‚ª“ü‚ê‘Ö‚í‚é—l‚È‹óŠÔˆ—‚ÆFÊ‚ÍŒ©Ž–‚Å‚ ‚éBÂŒû—ÎÂA•ŒQÂAŽ‡®––A‰©“y“™X‚È‚Ç‚ÌŠâŠG‚Ì‹ï‚ð•¡ŽG‚É‹ìŽg‚µ‚½”ü‚µ‚³‚ª‚¢‚©‚ñ‚È‚­”­Šö‚³‚êdŒú‚ȉæ–Ê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚³‚ç‚ÉE‚Ì•`ŽÊ‚ÍA“ú–{‰æ‚Å‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ì’P‚È‚é‘ÎÛ‚ð}ŠÓ“I‚ÉŽÊŽÀ‚µ‚½wˆ«ŽÊŽÀx‚ɊׂÁ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÍAìŽÒ‚Ì‘Îۂւ̈¤î‚ ‚éŠá·‚µ‚ª‰æ–Ê‘S‘Ì‚©‚ç‘i‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éBu´‹»‘åÜv‚É‚Ó‚³‚킵‚¢G쌆ì‚Å‚ ‚éB

´‹»—DÜ@uƒ_ƒŠƒA–žŠJv@•½‘ò ‚Ý‚Ç‚è@ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ƒA[ƒg

´‹»—DÜ

ƒ_ƒŠƒA–žŠJ
•½‘ò ‚Ý‚Ç‚è
ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ƒA[ƒg

–žŠJ‚ÌF‚Æ‚è‚Ç‚è‚̃_ƒŠƒA‚Å‚Þ‚¹•Ô‚é—l‚Å‚ ‚éB ‚»‚ÌdŒú‚©‚ŠÔü‚ÈFÊ‚Í“°X‚½‚鑶݊´‚Å‚ ‚éB
‰æ–ʉº‚R•ª‚Ì‚Q‚É‚ÍAƒ_ƒŠƒA‚̉ԂðW‚ß‚»‚Ì•âF‚Ì—ÎF‚Ì—t‚ð‘åØ‚É‚µ‚È‚ª‚çA‰æ–Ê‚Í—‚ê‚È‚­•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBã‚R•ª‚Ì‚P‚͉Ԃ̒¸“_‚É‚¢‚½‚鎟‘æ‚Éׂ­¬‚³‚­‚È‚éƒ_ƒŠƒA‚Ì—t‚ª‘@ׂɕ\Œ»‚³‚êA‚Ü‚é‚Å‘åŒð‹¿‹È‚̂悤‚Å‚ ‚éB
•¶Šw“IA•¨Œê“I‚È—v‘f‚ð‹É—Í‚È‚­‚µA^³–Ê‚©‚ç•`‚«Ø‚Á‚½uƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ƒA[ƒg‚Ì–£—Í‚Æ‚Í‚±‚̂悤‚È‚à‚Ì‚¾v‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ð‰ü‚ß‚Ä‹³‚¦‚ç‚ê‚éGì‚Å‚ ‚éB


‘æ39‰ñ´‹»“WTopƒy[ƒW‚Ö
yì•iЉîz‘æ39‰ñ´‹»“WŽóÜì•iЉî‚̃y[ƒW‚Ö
yì•iu•]z‘æ39‰ñ´‹»“WŽóÜì•iu•]‚̃y[ƒW‚Ö